ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )

204

الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )

پس از او خانمى به نام قالوبطرى ( كلئوپاترا ) كه از حكيمان بود ، پادشاه شد و مدت هفده سال پادشاهى كرد . تمام اين فرمانروايان يونانى بودند و همهء كسانى كه پس از اسكندر فرمانروائى يافتند بطلميوس خوانده مىشدند ، چنان كه پادشاهان ايران را كسرى ( خسرو ) و پادشاهان روم را قيصر مىخواندند . [ ( 1 ) ]

--> [ ( 1 - ) ] چون ابن اثير دربارهء بطالسه بسيار كوتاه و نارسا سخن رانده ، شرحى راجع به اين سلسله كه پس از اسكندر فقط در مصر سلطنت كردند ، ذيلا نقل مىشود . باشد كه خوانندگان را به كار آيد . بطالسه بطالسه ، سلسله سلاطين مقدونى الاصل مصر قديم است كه بعد از مرگ اسكندر مقدونى به دست بطلميوس اول تأسيس گرديد و تا سال 31 قبل از ميلاد كه روميان بر مصر استيلا يافتند ، درين كشور فرمانروائى كرد . اين سلسله ، سى و يكمين سلسلهء سلاطين مصر قديم است و پادشاهان آن ، جز كلئوپاترا كه آخرين آنان است ، نام يونانى پتولمايوس داشتند كه معرب آن بطلميوس است . بطلميوس اول بطلميوس اول ملقب به سوتر ( يعنى رهاننده و نجات دهنده ) و لاكى ( يعنى : پسر لاگوس ) در سال 283 پيش از ميلاد درگذشته است . او نخستين پادشاه مقدونى مصر قديم و مؤسس سلسلهء بطالسه بود . بقيه ذيل در صفحه بعد